hummmm tu ne vas pas avoir énormément le choix
afrixalus dorsalis me semble un bon choix pour un petit volume a condition que la végétation soit touffue.
j'avais fait un petit topo
icisinon tu as Ranitomeya lamasi un couple mais sa commence a faire juste.
pour les Hyperolius et les Heterixalus ce serai parfait (par contre avec l'Afrixalus se sont des grenouilles discrètes nocturne et peu visible)